From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kausiluontoisella työllä tarkoitetaan työtä, joka on riippuvainen kausien peräkkäisyydestä ja toistuu itsestään joka vuosi;
work of a seasonal nature shall be taken to mean work which, being dependent on the succession of the seasons, automatically recurs each year;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
kieltopolitiikka ei koske ainoastaan maahanmuuttoa, vaan myös työmarkkinoita, uudentyyppisiä työn muotoja, osa-aikaista, tilapäistä, määräaikaista ja kausiluontoisia työtä, ja se on kieltopolitiikkaa, johon vasemmisto ja myös ammattiyhdistykset ovat euroopassa suurelta osin syyllisiä.
this prohibitionist attitude is not confined to immigration alone, but also to the labour market and the new forms of employment- part-time work, temporary work, short-term contracts, seasonal contracts- and it is an attitude that the left, and the unions too, are largely responsible for in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: