Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uusissa osavaltioissa talouskasvua ovat hidastaneet muun muassa kehittymättömät yrityspalvelut ja innovaation puute.
economic growth in the new länder has been held back by an underdeveloped business services sector and a lack of innovative capacity, amongst other factors.
toimijoiden taloudellista selviytymistä on voitava tukea väliaikaisesti maissa, joissa puuenergiamarkkinat ovat kehittymättömät.
in countries where the market is undeveloped it must be possible to help operators survive financially by providing them with temporary aid.
tämä saattaa rajoittaa perusteettomasti sellaisissa maissa toimivien yhteissijoitusyritysten toimintaa, joiden johdannaismarkkinat ovat kehittymättömät.
this could also unjustifiably restrict the activities of ucits operating in countries where derivatives exchanges are less well developed.
kun vuosikymmenet kiinan vasallivaltiona olivat ohi, albania havahtui huomaamaan olevansa euroopan kehittymättömin maa.
after its decade– long allegiance with china, it has woken up as the least developed country in europe.