Results for kehittymisriskiä translation from Finnish to English

sairauden kehittymisriskiä suurentavia tekijöitä voivat olla esimerkiksi
some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

elimistön luonnollisia puolustusmekanismeja heikentävä lääkehoito voi lisätä pahanlaatuisten kasvainten tai infektioiden kehittymisriskiä.
therapy with medicines which help to suppress the body’s natural defence mechanisms can increase the risk for developing malignancies or infections.

forsteo vähensi uusien nikamamurtumien kehittymisriskiä 19 kuukauden tutkimuksen aikana 65%: lla lumelääkkeeseen verrattuna.
forsteo reduced the risk of developing a new vertebral fracture over the 19 months of the study by 65% compared to placebo.

koska rapamune heikentää immuunijärjestelmää, se voi myös lisätä syövän, etenkin lymfooman ja ihosyövän, kehittymisriskiä.
because it reduces the activity of the immune system, rapamune can also increase the risk of developing cancer, especially lymphoma and skin cancer.

tämänhetkisten tietojen perusteella lymfoomien tai muiden maligniteettien kehittymisriskiä ei voida sulkea pois tnf-antagonistihoitoa saavien potilaiden kohdalla.
with the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas or other malignancies in patients treated with a tnf-antagonist cannot be excluded.

yy tämänhetkisten tietojen perusteella lymfoomien tai muiden maligniteettien kehittymisriskiä ei voida sulkea pois tnf-antagonistihoitoa saavien potilaiden kohdalla.
r no studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or that continue

laihduttaminen ja painonhallinta, esimerkiksi parantamalla ruokavaliotasi ja lisäämällä fyysistä aktiivisuuttasi, auttavat pienentämään vakavien terveysongelmien kehittymisriskiä ja edistävät terveyttä.
losing weight and maintaining weight loss, for example by improving your diet and increasing your physical activity, can help reduce the risk of serious health problems and help improve your health.

tehostetun prezistan samanaikainen käyttö pieniannoksisen ritonaviirin ja prednisonin kanssa saattaa lisätä systeemisten kortikosteroidivaikutusten, kuten cushingin oireyhtymän ja lisämunuaisten suppression, kehittymisriskiä.
concomitant use of boosted prezista with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including cushing’s syndrome and adrenal suppression.

kuusi kuukautta täyttäneiden infektoitumattomien koirien aktiiviseen immunisointiin vähentämään leishmania infantum -loiselle altistumisen jälkeisen aktiivisen infektion ja/tai kliinisen taudin kehittymisriskiä.
for active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to leishmania infantum.

photobarr- valmistetta käytetään vaikean dysplasian (solujen, joissa on epänormaaleja muutoksia ja jotka voivat lisätä syövän kehittymisriskiä) hoitoon barrettin ruokatorvipotilailla.
photobarr is used to remove high -grade dysplasia (cells with atypical changes that increase the risk of developing cancer) in patients with barrett's oesophagus (gullet).

sairauden kehittymisriskiä suurentavia tekijöitä voivat olla esimerkiksi retroviruslääkkeiden yhdistelmähoidon pituus, kortikosteroidien käyttö, alkoholin käyttö, vaikea immuunipuuteisuus (immuunijärjestelmän toiminnan heikkeneminen) ja suuri painoindeksi.
common side effects (affects 1 to 10 users in 100): − abnormal liver function tests; − changes in body shape due to changes in fat distribution; − headache; − increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes; − difficulty in sleeping; − lack of strength and energy; − nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system; − pain; − rash, acne; − tingling, prickling or numbness of the skin.

estäjien kehittymisriski korreloi tekijä viii - altistukseen sekä muun muassa geneettisiin tekijöihin ja riski on suurin ensimmäisten 20 altistuspäivän aikana.
the risk of developing inhibitors is correlated to the exposure to anti- haemophilic factor viii and to genetic factors among others, this risk being highest within the first 20 exposure days.