Results for kehityssopimuksissa translation from Finnish to English

tulevissa kauppa- ja kehityssopimuksissa on tarjottava keppiä ja porkkanaa.
female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.

nämä ryhmä­poikkeusasetukset perustuvat siihen, että toisiaan täydentävien taitojen tai omaisuuserien yhdistäminen voi johtaa merkittäviin tehokkuusetuihin tutkimus- ja kehityssopimuksissa ja erikoistumissopimuksissa.
those block exemption regulations are based on the premise that the combination of complementary skills or assets can be the source of substantial efficiencies in research and development and specialisation agreements.

näissä kehityssopimuksissa on asetettava keskeiseen asemaan kaupan kehittäminen omalla alueella, myös institutionaalisen kehyksen ja paikallisten toimijoiden valmiuksien kehittäminen, mikä on vaikeaa, sekä vuosituhattavoitteet.
what should be central in these development contracts is trade development within the own region, including the institutional framework and personal means that are difficult to establish, along with the millennium goals.

komissio esittelee meille nyt tällä alalla kaksi asetusehdotusta, joista toinen koskee tutkimus- ja kehityssopimuksia ja toinen erikoistumissopimuksia, sekä näihin liittyvät suuntaviivat.
in this area, the commission is now presenting us with two proposals for regulations, one on research and development agreements, and the other on the regulation of specialisation agreements, accompanied by guidelines.