From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
keisari
emperor
Last Update: 2014-09-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
keisari on kansan yhteisyyden symboli.
the emperor is the symbol of the unity of the people.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
keisari hyväksyi ehdotuksen 18.8.1809.
the proposal was approved by the emperor on 18 august 1809.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
keisari lupasi tukea kaikissa järjestelyissä.
the emperor promised to support all arrangements.
se on rakennettu keisari aleksanteri ii murhayrityksen paikalle.
it was built on the site where emperor alexander ii was assassinated.
tuli sota ja keisari kuoli, mutta komitea jatkoi työtään.
war broke out, the emperor died, but the committee continued its work.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
oli tavallista, että uusi kalenteri on perustettu peräkkäin, uusi keisari.
it was customary for a new calendar to be set up on the succession of a new emperor.
me aleksanteri i, koko venäjän keisari ja itsevaltias jne. jne. jne.
we, alexander the first, d.g. emperor and autocrat of all the russias, and so forth, and so forth, and so forth.
antiikin kiina oli uskossa, että keisari sai oikeuden sääntö taivaasta.
in ancient china there was a belief that an emperor received his right to rule from heaven.
- "olen niinkin," tämä vastasi, "olenhan minä keisari."
"go home with you," said the fish, "she is emperor already."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
poika hänen myöhemmässä elämässä olisi tullut laajalti tunnettu keisari napoleon bonaparte.
a boy in his later life would become widely known as the emperor napoleon bonaparte.
kuva-aiheena on patsas, joka esittää keisari marcus aureliusta ratsunsa selässä.
the statue of emperor marcus aurelius on horseback is the main feature on this coin.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
kyseessä on yksinkertaisesti keisarin uudet vaatteet.
it is simply the old hiding under the cloak of the new.
