Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio laatii lähiaikoina elvytyssuunnitelmaehdotukset myös eteläiselle kummeliturskakannalle sekä eräille kielikampela- ja keisarihummerikannoille.
the commission will shortly propose additional recovery plans for southern hake and for some stocks of sole and norway lobsters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoden 2003 lopussa komissio ehdotti elvytyssuunnitelmaa euroopan eteläisille kummeliturska-ja keisarihummerikannoille, jotka ovat kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ices) mukaan vaarassa näiden lajien sukukypsien kalojen kalastuksesta aiheutuvan suuren kuolevuuden vuoksi, joka vähentää kantojen kykyä palautua luonnollisen biologisen lisääntymisen avulla.
we must make the most of these bodies to ensure that these two main categories, the workers and the scientists, come to as good an understanding as possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: