Results for keltatauti translation from Finnish to English

keltatauti
jaundice

ihon keltaisuus (keltatauti)
yellowing of the skin (jaundice)

pikriinihapon aiheuttama keltatauti
picric acid jaundice

ihon ja silmien keltaisuus (keltatauti)
yellowing of the skin and eyes (jaundice)

heillä on keltatauti tai vakava maksasairaus
they have jaundice or severe liver disease.

keltatauti, joka alkaa vuorokauden kuluessa syntymästä.
jaundice that begins within 24 hours after birth

jos sinulla on koskaan ollut maksaongelmia tai keltatauti
if you have ever had any liver problems or jaundice

voi olla merkki maksaongelmasta kuten hepatiitti tai keltatauti.
this could be a sign of a liver problem such as hepatitis or jaundice.

sairaudet kuten kolera, polio ja keltatauti ovat moninkertaistuneet.
cases of diseases like cholera, polio and jaundice have increased several times over.

tällaisia ovat esimerkiksi keltatauti ja ns. sairaalabakteerin aiheuttama sairaus.
these diseases include jaundice and 'hospital sickness', for example.

- maksan vajaatoiminta; kohonneet maksaentsyymit (gammaglutamyylitransferaasi); keltatauti
- liver failure; increased liver enzymes (gamma-glutamyltransferase); jaundice (yellowing of the

taÈllaisia ovat esimerkiksi keltatauti ja niin sanotun sairaalabakteerin aiheuttama sairaus .
these diseases include jaundice and `hospital sickness', for example.

inulla on keltatauti (ihon tai silmien keltaisuutta) tai vakava maksasairaus
you have jaundice (yellowing of skin or eyes) or severe liver problems.

muutaman päivän kuluttua silmänvalkuaiset voivat muuttua keltaisiksi (keltatauti).
after a few days the whites of eyes and skin may become yellowish (jaundice).

muutaman päivän kuluttua silmänvalkuaiset ja iho voivat muuttua keltaisiksi (keltatauti).
after a few days the whites of eyes and skin may become yellowish (jaundice).

imeytymishäiriö, peptinen haava, maha- suolikanavan verenvuoto, keltatauti, metallin maku suussa
malabsorption syndrome, peptic ulcer, gastrointestinal bleeding, jaundice, metallic taste

jos sinulla on maksasairaus (esimerkiksi keltatauti) tai sappirakkosairaus (esimerkiksi sappikiviä)
if you have liver disease (for instance jaundice) or gallbladder disease (for instance gallstones);

· jos sinulla on maksasairaus (esimerkiksi kirroosi, lievä maksan vajaatoiminta tai keltatauti) .
· if you have liver disease (examples of liver disease include cirrhosis, mild hepatic impairment

sellaisia tarttuvia tauteja kuin tuberkuloosi, kuppa, keltatauti ja kurkkumätä on jälleen alkanut esiintyä sekä venäjällä että jäsenehdokasmaissa.
in both russia and the applicant countries, infectious diseases such as tuberculosis, syphilis, jaundice and diphtheria have started to re-emerge.

jos sinulle ilmaantuu jompikumpi näistä maksan toimintahäiriön merkeistä: ihon tai silmänvalkuaisten muuttuminen keltaiseksi (keltatauti)
if you have either of these signs of liver problems: