Results for kentänvoimakkuudelle translation from Finnish to English

ajoneuvotyyppiä edustavan testattavan ajoneuvon kuljettaja tai kukaan muu tienkäyttäjä ei saa havaita mitään havaittavaa heikentymistä ajoneuvon suorassa hallinnassa silloin, kun kyseinen ajoneuvo on liitteen iv 4 kohdassa määritellyssä kunnossa ja kun se on alistettuna sellaiselle kentänvoimakkuudelle, joka v/m-yksikköinä ilmaistuna on 25 % suurempi kuin vertailuraja.
the vehicle representative of the type submitted for testing must not display any deterioration in the direct control of the vehicle which might be observed by the driver or by any other road user when the vehicle in question is in the state defined in annex iv, section 4, and when it is subjected to the field strength expressed in volts/m, which must be 25 % above the reference level.