From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kertakäyttötuotteet, jotka myydään ja täytetään tai on suunniteltu ja tarkoitettu täytettäväksi myyntipaikalla, ovat pakkauksia, edellyttäen että ne täyttävät pakkauksen tehtävän.
disposable items sold filled or designed and aimed for being filled at the point of sale are packaging provided they fulfil a packaging function.
(14) liitteisiin iii ja iv on niissä tarkoitettujen tuotteiden poikkeuksellisesta luonteesta johtuen lisättävä uusia tuotteita, joita velvoite selosteen liittämisestä ei koske, erityisesti ’kertakäyttötuotteet’ ja tuotteet, joihin edellytetään ainoastaan yhteisselostetta.
(14) annexes iii and iv, because of the exceptional nature of the items referred to therein, should also cover other products exempt from labelling, in particular ‘disposable’ products or products for which only inclusive labelling is required.