Trying to learn how to translate from the human translation examples.
keskittynyt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
- olen keskittynyt [...]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
keskittynyt positio
concentrated position
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ylin, keskittynyt (n < 25)
senior, non-granular (n < 25)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bull on keskittynyt vahvuuksiinsa.
bull has refocused on its strengths.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alempi, keskittynyt (n < 25)
non-senior, non-granular (n < 25)
uusiin ammatteihin keskittynyt elinkeinoneuvonta
advice on the new activities
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sen toiminta on keskittynyt ranskaan.
south african-based liberty life group.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lüttge on keskittynyt yhteiseen kieleen.
mr lüttge has concentrated on a single language.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
olen tähän asti keskittynyt kielteisiin näkökohtiin.
so far i have concentrated on the negative aspects.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tähän mennessä yhteistyö on keskittynyt pää-
basic legislation in this sector is the law on research activities established in 1991 which is
joten olen keskittynyt pääasiassa ohjelman edunsaajiin.
so, my main focus has been on the beneficiaries.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
merkittävä osa näistä hankkeista on keskittynyt perheoikeuteen.
a significant number of these projects have focused on family law.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tarkastustoiminta on keskittynyt pätevyysilmoituksiin, kuten eakr:ssä.
as in the case of the erdf, inspection work concentrated on the “statements of assurance”.
kuikan esiintyminen alankomaissa on keskittynyt pohjanmeren rannikkoseuduille.
the distribution of the black-throated diver in the netherlands is concentrated in the coastal areas of the north sea.
west midlandsin alueeseen keskittynyt 6–8 hengen ryhmä
dedicated west midlands based team of 6-8 people
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
clbn:n toiminta on keskittynyt pääosin alankomaiden alueelle.
adopted on 20 september.
olet keskittynyt hyvin hanakasti tämän asian muutamaan periaatteeseen.
you are very concerned about certain principles in this matter.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tarkistuksessa 19 esitetään pääasiassa kielitaitoon keskittynyt kansainvälisten kuljetusten vaihtoehto.
amendment no 19 introduces an international transport option based mainly on the understanding of languages.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eu:n tasolla käynnistettiin euroopan kuivuusriskien tutkintaan keskittynyt toimi.
an action focused on investigating europe's risk from droughts was launched at eu level.
savuketeollisuus on vahvasti keskittynyttä.
the cigarette industry is highly concentrated.
