Results for kestävyyskriteerit translation from Finnish to English

kestävyyskriteerit
sustainability criteria applied

biomassan kestävyyskriteerit
sustainability criteria for biomass

biopolttoaineiden kestävyyskriteerit,
on sustainability criteria for biofuels,

biomassaa koskevat kestävyyskriteerit
sustainability criteria for biomass

biopolttoaineita ja bionesteitä koskevat kestävyyskriteerit
sustainability criteria for biofuels and bioliquids

kaikkein hankalin aihe ovat olleet kestävyyskriteerit.
the most difficult area has been the sustainability criteria.

liikenteen biopolttoaineilla on eu:ssa asetetut kestävyyskriteerit.
the eu has set sustainability criteria for transport biofuels.

lisäksi siinä vahvistetaan kestävyyskriteerit biopolttoaineille ja bionesteille.
it establishes sustainability criteria for biofuels and bioliquids.

kestävyyskriteerit on määritelty ja näin on parannettu niiden käytettävyyttä.
sustainability criteria have been defined and thus usability improved.

tällaiset kestävyyskriteerit olisi tämän vuoksi sisällytettävä tähän direktiiviin.
such sustainability criteria should therefore be included in this directive.

kestävyyskriteerit ovat tehokkaita vain, jos ne johtavat muutoksiin markkinatoimijoiden käyttäytymisessä.
sustainability criteria will be effective only if they lead to changes in the behaviour of market actors.

biopolttoaineista aiheutuneet kokonaispäästöt, joihin sovelletaan nollakerrointa, jolloin kestävyyskriteerit täyttyvät,
the total emissions from biofuels which are considered zero rated, i.e. where the sustainability criteria are complied with;

direktiiveissä 98/70/ey ja 2009/30/ey vahvistetaan biopolttoaineiden kestävyyskriteerit.
directives 98/70/ec and 2009/28/ec both lay down sustainability criteria for biofuels.

tässä direktiivissä asetettujen kasvihuonekaasujen vähentämistavoitteiden saavuttamiseksi käytettyjen biopolttoaineiden olisi siksi täytettävä kestävyyskriteerit.
biofuels used for compliance with the greenhouse gas reduction targets laid down in this directive should therefore be required to fulfil sustainability criteria.

jotta asianmukaiset kestävyyskriteerit olisivat tehokkaita pitkällä aikavälillä, ne on sisällytettävä sitovasti maailmankaupan pelisääntöihin.
for them to be effective, however, they will have to be incorporated as a mandatory component into the world trade rules of play.

komissio tarkastelee ilmoitettuja muutoksia arvioidakseen, kattaako järjestelmä edelleen riittävällä tavalla hyväksynnän perustana olevat kestävyyskriteerit.
the commission will assess the notified changes with a view to establish whether the scheme is still adequately covering the sustainability criteria for which it is recognised.

mainittakoon tässä yhteydessä eurooppalaisten tuotteiden kestävyyskriteerit, elintarvikeomavaraisuus sekä markkinoille pääsyä koskevat sosiaali‑ ja ympäristövaatimukset.
it draws attention to the following requirements: sustainability criteria in respect of products of eu origin; food sovereignty; and social and environmental standards to be met in order to gain qualified market access.

biomassasta aiheutuneet päästöt, joihin sovelletaan kestävyyskriteerejä, mutta ne eivät täyty
emissions from biomass to which the sustainability criteria apply but were not satisfied