Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitoisuudet keuhkokudoksessa, naisen sukuelimissä ja eturauhasessa sekä nesteissä olivat merkittävästi suuremmat kuin seerumissa.
concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pitoisuus keuhkokudoksessa, gynekologisissa kudoksissa ja eturauhaskudoksessa ja - nesteessä oli merkittävästi suurempi kuin pitoisuus seerumissa.
concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
on osoitettu, että tulatromysiini kertyy runsaasti neutrofiileihin ja keuhkorakkuloiden makrofaageihin, mutta sen in vivo -pitoisuutta infektoituneessa keuhkokudoksessa ei tiedetä.
there is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.however, the in vivo concentration of tulathromycin at the infection site of the lung is not known.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tylvalosiini jakautuu kudoksiin laajalti, ja korkeimmat pitoisuudet on todettu keuhkokudoksissa, sapessa, suolen limakalvolla, pernassa, munuaisissa ja maksassa.
tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: