Results for kexi translation from Finnish to English

kexi
kexi

kexi raporttielementitname
kexi report widgets

kexi- projektitiedosto
kexi project file

kexi sql- laajennusname
kexi sql-driver plugin

kexi tietojen siirtoajuriname
kexi data migration driver

kexi- ohjelman siirtymistesti
kexi migrate test

näyttää kexi- käsikirjan.
shows kexi handbook.

kexi - ominaisuusmuokkain ja lomakesuunnittelu
first version of property editor and form designer

näyttää tietoja ohjelmasta kexi.
shows information about kexi application.

tuo koko tietokanta kexi- projektina
import entire database as a kexi project

tuo koko tietokannan kexi- projektiksi.
imports entire database as a kexi project.

anna uuden kexi- projektin tiedostonimi:
enter a new kexi project's file name:

valitse olemassaoleva kexi- projektitiedosto avattavaksi:
select existing kexi project file to open:

ei voi käynnistää kexi- sovellusta tällä tavalla.
could not start kexi application this way.

tietokanta on tuotu kexi- tietokantaprojektiksi "% 1".
database has been imported into kexi database project "%1".

kexi tuo olemassaolevan tietokannan rakenteen ja tiedot uudeksi tietokantaprojektiksi.
kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.

kexi luo uuden tietokantaprojektin. valitse uuden projektin talletusmenetelmä.
kexi will create a new database project. select a storage method which will be used to store the new project.

kexin sisäisten objektien nimet alkavat tekstillä "kexi __".
names of internal kexi objects are starting with "kexi__".

tämä velho opastaa sinua jo olemassa olevan tietokannan tietojen muuntamisessa kexi- tietokannaksi.
database importing wizard allows you to import an existing database into a kexi database.

tietokannan versio (% 1) ei täsmää kexi- sovelluksen versioon (% 2)
database version (%1) does not match kexi application's version (%2)