Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää tieto
automatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa term- ympäristomuuttujan. lue man xterm saadaksesi lisää tietoa.
the settings edit current profile... tabs menu item allows the tabbar to be displayed above terminal displays or below terminal displays. the tabbar can also be hidden by selecting always hide tab bar or automatically shown by selecting show tab bar when needed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä ovat kaikki tekstityöt. tila - sarake voi olla: jonotettu - työ odottaa ja sitä ei puhuta kunnes sen tila vaihtuu odottaa - tilaksi napsauttamalla jatka tai uudelleen - nappeja. odottaa - työ on valmis puhuttavaksi. se puhutaan kun työt sitä ennen luettelossa päättyvät. puhuu - tuo puhutaan. kohta - sarake näyttää työn nykyisen puhuttavan lauseen. voit tauottaa puhuttavan työn napsauttamalla pidä - painiketta. tauolla - työ on nyt tauolla. tauotettu työ estää alempia töitä puhumiselta. käytä jatka tai uudelleen - painikkeita jatkaaksesi työn puhumista tai napsauta myöhemmin - painiketta siirtääksesi työn alas luettelossa. lopetettu - työ on lopettanut puhumisen. kun toinen työ päättyy, tämä työ poistetaan. voit napsauttaa uudelleen toistaaksesi työn. huom: viestit, varoitukset ja ruudunlukijan tulostus ei ilmesty luetteloon. katso käsikirjasta lisää tietoja.
configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.