From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiinteistörahastot
mixed funds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteistörahastot muut rahastot
other funds general public funds
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rahastoyhtiöt (suljetut sijoitusrahastot ja kiinteistörahastot) on myös yhtiöitettävä italiassa.
management companies (closed-end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in italy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rahastoyhtiöt (suljetut sijoitusrahastot ja kiinteistörahastot) on myös yhtiöitettävä italiassa.
management companies (closed-end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in italy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitään sijoitusrahastojen alasektoria (esim. avoimet kiinteistörahastot, suljetut kiinteistörahastot) ei suljeta kokonaan pois.
no investment fund sub-sector (e.g. open-end real-estate funds, closed-end real estate funds etc.) is completely excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käytännössä rahastoyhtiöt ovat erikoistuneet tietyille aloille (esimerkiksi kiinteistörahastot, hedge-rahastot ja yksityiset sijoituspääomarahastot).
in practice, management companies specialise in specific areas (such as real estate funds, hedge funds and private equity funds).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hedge-rahastot, avoimet kiinteistörahastot ja muut vähittäistuotteet olisi sen vuoksi sisällytettävä kolmanteen ucits-direktiiviin. tämä on vielä tekemättä.
hedge funds, open real-estate funds and other retail products should therefore be included in the ucits iii directive - a task that still lies ahead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kiinteistörahastot, joiden määrä käsittäisi lähes 50 prosenttia kaikista sijoituksista, olisivat edelleen merkittävä vaihtoehtoinen sijoitusmuoto, jonka tuotot ja riskit sijoittuisivat kiinteäkorkoisten arvopapereiden ja osakkeiden välille.
real estate funds would continue to play a key role, with close on 50 % of the placing volume, as an alternative form of investment, with yields and risk between those of fixed‐interest securities and shares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4) kiinteistörahastojen;
4) real estate funds;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: