From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitos kaikille onnitteluista
thank you for all the congratulations
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikille.
thank you very much to everyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/kiitos kaikille onnitteluista
c / thank you all for your congratulations
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lämmin kiitos kaikille onnitteluista
thank you all for remembering
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikille kuulijoille.
i kindly thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikille heidän avustaan.
thank you all for your cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kiitoksia kaikille, jotka myötävaikuttivat asiaan.
thank you, all who have contributed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikille, jotka tukevat mietintöäni.
many thanks to all those who support my report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia hänelle ja paljon kiitoksia kaikille!
many thanks for that, and many thanks to you all!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikille, jotka ovat vaikuttaneet asiaan!
thank you to all those who were involved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiitoksia kaikesta huolimatta..
thank you all the same..
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parhaat kiitokseni kaikille läsnäolijoille.
thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lausun myös kiitokseni kaikille kollegoille.
i would also like to express my thanks to all of my fellow members.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
osoitan kiitokseni kaikille siihen osallistuneille.
my thanks to all those who were involved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paljon kiitoksia kaikesta tästä työstä!
thank you very much for all your work!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
haluan esittää kiitokseni kaikille näille naisille.
i would like to extend my thanks to all of these women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiitos tuomarille arvostelusta ja kiitos kaikista onnitteluista.
isla got a great critique and we were so proud of this beautiful girl! thank you to the judge and thank you for all the congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haluan kuitenkin lopuksi esittää kunnioittavat kiitokseni kaikille.
finally, however, i should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvoisa puhemies, kiitokseni kaikille tähän keskusteluun osallistuneille.
member of the commission. - madam president, my thanks to all those who have contributed to this discussion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esitän vilpittömät kiitokseni kaikille eurooppa-valmistelukunnan jäsenille.
i should like to express my sincere thanks to all the members of the european convention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
