Results for kilohinta translation from Finnish to English

kilohinta
price per kg.

kilohinta euroina
price/kilo in €

kilometri­ tai kilohinta: käyttäjä maksaa
updating europe's railways

saaliin arvo, tai ainakin kilohinta, laskenee tulevaisuudessa särkikalojen osuuden kasvaessa.
the value of the catch, or at least the price per kilogram, is likely to decrease in the future as cyprinids become more numerous.

koska kilohinta laskee painon myötä, sernamin kilohinnan nousu on suurempi kuin markkinahinnan nousu.
as the price per kg is digressive with weight, the rise in sernam’s price per kilo has therefore also been more marked than that of the market.

markkinoiden yleisimpään painoluokkaan kuuluvien sernamin lähetysten kilohinta oli […] euroa kilolta eli korkeampi kuin markkinahinta.
for sernam’s dispatches within the market average weight category, sernam’s price is € […]/kg, i.e. above market level.

kun nämä kiinalaiset valkosipulit, sekä viralliset että laittomat, lähtevät kiinasta, niiden kilohinta on 10 sentiimiä.
both the official and illegal chinese garlic leaves china at 10 centimes per kilo.

— kilohinta, — sovellettavat inaksuehdoi, — sovellettavat toimitusehdot, — kaikki alennukset ja hyvitykset.
— price per kilo, — the applicable payment terms, — the applicable delivery terms, — total discounts and rebates.

päätös johtaa siihen, että tavaroiden hinta on esillä sekä kansallisena rahana että euroina, mukana yksikköhinta, kilohinta tai litrahinta tavaran mukaan.
the decision will result in the price of goods being displayed in both the national currency and the euro, including the price per unit, per kilo or per litre as appropriate.

kun ne saapuvat eurooppaan, niiden kilohinta on 4, 50 frangia eli 0, 70 euroa, kun omat tuottajamme pystyvät viljelemään niitä 10 frangin eli noin 1, 5 euron kilohintaan.
it arrives in europe at 4.50 francs per kilo which is 0.70 euro, whereas our producers can only produce it for 10 francs per kilo which is approximately 1.5 euro.

jotta vertailu olisi helpompaa, kaikissa tuotteissa on ilmoitettava myyntihinnan lisäksi myös hinta mittayksikköä kohti (yksikköhinta), esimerkiksi kilohinta, litrahinta tms.
to help you do this, all products must be marked not only with the selling price, but also the price per unit – for example, the price per kilo or per litre.

mielestämme luokittelemattomien täysikasvuisten nautaeläinten myyminen ja markkinoiminen merkitsisi luopumista sellaisesta vastaanottavaisuuden ulottuvuudesta, joka on sidoksissa myös kulttuuri- ja ruokaperinteisiimme, ja tästä syystä olisimme melko hankalassa tilanteessa; jos otamme huomioon muun muassa sen, että lehmänruhon kilohinta on huomattavasti alhaisempi kuin vasikanruhon ja vielä alhaisempi kuin hiehonruhon, myyntihintaa ei juurikaan sovellettaisi oikein kuluttajan kannalta, joka tietenkin ostaa erotuksetta täysikasvuisen naudan lihaa.
in italy, selling unspecified adult cattle on the market would mean suppressing a sensibility which is linked to our cultural and food traditions, and so we would find ourselves in quite a difficult situation. apart from anything else, considering that the price per kilogram of a cow carcass is considerably lower than that of a bullock carcass and even lower than that of a heifer, it would be difficult to justify the different sales prices to the consumer, who will naturally buy the unspecified adult meat out of ignorance.