Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu:n laivatoimittajien kilpailuasema:
competitive position of eu ship suppliers:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rautateiden kilpailuasema on parantunut
improved competitive position of rail transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
säilyttää voin kilpailuasema markkinoilla,
maintain the competitive position of butter on the market,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
euroopan audiovisuaaliteollisuuden kilpailuasema on heikko.
the european audiovisual sector is in an unfavourable competitive position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sen seurauksena kyseisten osuuskuntien kilpailuasema vahvistuu.
thereby, the competitive position of these cooperatives is strengthened.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen maan kilpailuasema muihin nähden muuttuu.
consequently, the competitive position of that country, relative to others, is altered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilman korvausta mesta as:n kilpailuasema vahingoittuisi.
without compensation mesta as’ competitive position would be affected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uhkanamme ovat lisäkustannukset, epäedullinen kilpailuasema ja epävakaa punta.
new inward investment into europe is more likely to flow into the eurozone than before.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio katsoi tutkimuksessaan, että vaikka allianzin kilpailuasema tosiasi-
under a separate procedure, it sent de beers a statement of objections on its 'supplier of choice' agreements, which had also been notified to it for approval in accordance with the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(0) palvelua tarjoavan eu:n ajoneuvo- ja televiestintäalan kilpailuasema
(0) competitive position of eu automotive and telecom industries offering the service
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perustiedot joka neljäs vuosi: kilpailuasema, tuottavuus, omakustannushinta, henkilöstömenot.
basic dossier every 4 years: competition position, productivity, cost prices, personnel costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: