Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emme ole estottomien kilpailuideologioiden vaalijoita, jotka alistavat ja sopeuttavat politiikkansa näiden etujen mukaiseksi.
we are not the caretakers of an unbridled competitive ideology in which policies are subordinated and attuned to these interests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
moraali tarkoittaa tällöin ennen kaikkea riippumattomuutta. emme ole estottomien kilpailuideologioiden vaalijoita, jotka alistavat ja sopeuttavat politiikkansa näiden etujen mukaiseksi.
but we are opposed to any situation in which this freedom is liable to be restricted by excessive patenting, by the inaccessibility of scientific knowledge, due to its having become the preserve of individual groups
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: