Results for kinder translation from Finnish to English

kinder
kinder surprise

kinder chocolate, suklaa joka auttaa kasvamaan
kinder chocolate, the chocolate that helps to grow

kinder- und jugendpsychiatrie und -psychotherapie eesti
neuropsichiatria infantile

itävalta: Österreichische kinder-krebs-hilfe
austria: Österreichische kinder-krebs-hilfe

psychiatrie infanto-juvénile/kinder- en jeugdpsychiatrie
pédo-psychiatrie

nuorisopolitiikan sosiaalisia ja rahoituksellisia kysymyksiä (kinder- und jugendhilfe gesetz).
participation in programmes for the mobility of

lasten ja nuorten hoidon erityiskoulutus (sonderausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),
special training in the care of children and young people (sonderausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),

erityinen lasten ja nuorten hoidon peruskoulutus (”spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege”)
special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),

se on ollut kuin kinder-pääsiäismuna; koskaan ei tiedä mikä yllätys tällä viikolla putkahtaa esiin.
with all of the exemptions, with all the loopholes, with all the opt-outs, we will never have any information.

hyvä esimerkki positiivisesta ja ennakoivasta toimintatavasta on saksan "kinder kanalin" (lastenkanavan) laadukas ja houkutteleva ohjelmapolitiikka."
in a positive and pro-active direction, quality and attractive programming like the german 'kinder kanal' sets a good example."

esitettyjen tietojen perusteella elintarviketurvallisuusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että kinder chocolate® -tuotteen nauttimisen ja väitetyn vaikutuksen välistä syy-seuraussuhdetta ei ollut osoitettu todeksi.
on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of kinder chocolate® and the claimed effect.

the royal society pyydettiin lisäksi kantaa oikeellisuuden ja ruffini saanut hieman kinder vastauksen, jossa sanottiin, että vaikka ne eivät anna hyväksyntää erityisesti työkappaleiden työstä, jota he olivat aivan varma, että se todistaa, mitä on väitetty.
the royal society were also asked to pronounce on the correctness and ruffini received a somewhat kinder reply which said that although they did not give approval of particular pieces of work they were quite sure that it proved what was claimed.

algemene kinderbijslagwet (yleinen lapsilisälaki) sekä regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, tog (asetus kotona asuvien vammaisten lasten hoitoavustuksista 2000):
the general child benefit act (algemene kinderbijslagwet) and the regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, tog):