Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällaisia eroavuuksia voivat olla sellaiset erot kirjaamisperiaatteissa ja keskushallinnossa syntyneiden kustannusten kohdistamistavoissa, jotka on tarpeen selvittää raportoidun segmentti-informaation ymmärtämiseksi;
those differences could include accounting policies and policies for allocation of centrally incurred costs that are necessary for an understanding of the reported segment information;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kappaleissa 22–28 täsmennetään, minkä tyyppisiin yksilöitävissä oleviin varoihin ja velkoihin kuuluu eriä, joita tämän ifrs-standardin rajoitetut poikkeukset kirjaamisperiaatteesta ja -ehdoista koskevat.
paragraphs 22–28 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this ifrs provides limited exceptions to the recognition principle and conditions.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: