From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirnumaito
buttermilk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kirnumaito (maustamaton)
buttermilk (unflavoured)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nestemäinen maito ja kirnumaito
liquid milk and buttermilk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maustamaton kirnumaito (paitsi steriloitu kirnumaito)
unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maitovalmisteet kuten jogurtit, kirnumaito, kirnupiimä ja vastaavat tuotteet
fermented milk such as yoghurt, buttermilk and similar products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
luonnolliseen maustamattomaan kirnumaitoon (lukuun ottamatta steriloitua kirnumaitoa);
natural unflavoured buttermilk (excluding sterilized buttermilk).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: