Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alhainen kivennäisainepitoisuus
low mineral content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
erittäin alhainen kivennäisainepitoisuus
very low mineral content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
luontaisillekivennäisvesille on ominaista niiden puhtausottopaikassa ja vakioinen kivennäisainepitoisuus.
the european commission, since 1989 inclose cooperation with the member states,has taken a series of measures to manage therisk of bse in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ominaispiirteistään, kuten kivennäisainepitoisuus, hivenainepitoisuus tai muut aineosat, ja joskus tietyistä vaikutuksistaan,
by its nature, which is characterised by its mineral content, trace elements or other constituents and, where appropriate, by certain effects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ravintolisien osalta toistan, että ne ovat elintarvikkeita. muussa asiaa koskevassa lainsäädännössä säännellään ainoastaan niiden vitamiini- ja kivennäisainepitoisuutta, ei niiden mahdollisesti sisältämiä muita aineita.
at the same time, the fraudulent practices of the food industry, which conquers markets in order to sell products that are harmful to health, will be curbed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: