Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmennus kivuttomaan synnytykseen (kahdeksan oppituntia)
you are entitled to the following services free of charge:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme tukea maataloutemme järkevään ja kivuttomaan rakenneuudistukseen.
i am therefore convinced that the people of our region will cope and succeed in the new european union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ehdotuksen sisältämät standardit eivät johda kivuttomaan ansastukseen.
the standards here are not humane.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
teollisuudessa työvälineinä käytettäviksi tarkoitetut eläinten kivuttomaan lamaannuttamiseen käytettävät ilmakiväärit ja patruunakiväärit
air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toivomme niiden helpottavan muutoksen toteuttamista mahdollisimman kivuttomasti.
we hope this will encourage bringing about change in a painless way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: