Results for kohdistamattomat translation from Finnish to English

kohdistamattomat
not allocated

d. kohdistamattomat
d. not allocated

kohdistamattomat kultatilit
unallocated gold accounts

kohdistamattomat kiinteät kustannukset
unallocated fixed costs

kohdistamattomat kiinteämääräinen vähen ­ nys r6
not allocated lump-sum allowance r6

kansallisten keskuspankkien lisätietoerät tase-erät kohdistamattomat
ncbs memo items balance sheet items not allocated

kohdistamattomat kultatilit merkitsevät tilinhoitajaan kohdistuvaa vaadetta toimittaa kultaa.
unallocated gold accounts represent a claim against the account operator to deliver gold.

kohdistamattomat yleismenot kirjataan kuluiksi sillä tilikaudella, jonka aikana ne ovat syntyneet.
unallocated overheads are recognised as an expense in the period in which they are incurred.

mukaan luetaan sijoituskulta ja kohdistamattomat kultatilit ulkomaisilta vastapuolilta, joiden pitää vaadittaessa toimittaa kulta.
it includes gold bullion and unallocated gold accounts with non-residents that give title to claim the delivery of gold.

a. kotimaa muut kuin rahalaitokset muut sektorit c. ulkomaat julkisyhteisöt muut sektorit d. kohdistamattomat muut kuin rahalaitokset
a. domestic non-mfis other resident sectors c. rest of the world households etc. ( s. 14 + s. 15 ) ( r ) ( s ) ( t ) mfis total ( n ) ( o ) ( q ) non-financial corp. ( s. 11 ) other resident sectors d. not allocated non-mfis

taulukko vv/ 2 kuukausittaisten tase-erätietojen sarja-avaimet valvontaa varten a. kotimaa kohdistamattomat
table rr/ 2 series keys for monthly bsi data required for control purposes a. domestic not allocated

sellaiset kohdistamattomat kultatilit, joita ei sisällytetä monetaariseen kultaan, kuuluvat muiden sijoitusten käteisraha ja talletukset -erään.
unallocated gold accounts not classified as monetary gold are included as currency and deposits in other investment.

a. kotimaa muut kuin rahalaitokset c. ulkomaat julkisyhteisöt muut sektorit valtio muut julkisyhteisöt julkisyhteisöt muut sektorit valtio muut julkisyhteisöt rahalaitokset d. kohdistamattomat muut kuin rahalaitokset
mfis other resident sectors general govern . c. rest of the world d. not allocated non-mfis

tilikaudella kuluksi kirjattu vaihto-omaisuuden hankintameno sisältää myydyn vaihto-omaisuuden hankintamenoon aikaisemmin sisällytetyt erät sekä kohdistamattomat valmistuksen yleismenot ja epätavallisen suuret valmistusmenot.
the cost of inventories recognised as an expense during the period consists of those costs previously included in the measurement of the items of inventory sold and unallocated production overheads and abnormal amounts of production costs of inventories.

taulukko vuosittaiset tiedot taseen ulkopuoliset erÄt a. kotimaa b. muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot muut kuin rahalaitokset c. ulkomaat d. kohdistamattomat muut kuin rahalaitokset ( 1 )
table annual data non-balance sheet items a. domestic b. other participating member states nonmfis c. row d. not allocated

minun toiveeni on, että tämän tekniikan tuloksena tulisi kohdistettuja menetelmiä, joilla tekijänoikeuden haltijat voisivat saada asianmukaiset korvaukset niin, että jäsenvaltioiden ei tarvitsisi käyttää näitä laajoja kohdistamattomia ratkaisuja, kuten tekijänoikeusmaksua.
my personal wish is that this technology could result in more targeted methods to get proper revenue for copyright holders so that member states would not need to go for these very broad untargeted solutions such as copyright levy.