Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohta 13
section 13
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kohta 13
item 13
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esityslistan kohta 13
agenda item 13
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen 1 kohta 13
annex 1.13
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 artiklan 6 kohta 13.
article 6(6) 13.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan kohta 13 seuraavasti:
paragraph 13 is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fysikaalinen olomuoto (kohta 13):
physical characteristics (block 13)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
liite i, tarkistuslista, kohta 13
annex i, checklist, point 13
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohta 13: tavaroiden ominaiset piirteet
box 13: goods distinctive features
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yleiskatsaus yleissopimuksen toimintaan (kohta 13)
review of the operations of the convention (item 13)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kohta 13 – käyttöön ottaminen (pakollinen)
item no 13 — placing in service (compulsory)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kohta 13: jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
section 13: disposal considerations
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kohta 13: kuvataan kuljetusreitti mahdollisimman tarkasti.
box 13: give as full details as possible of the route to be taken.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toisaalta kuitenkin kohta 13 on vähintäänkin epäselvä.
we had a joint amendment which was inexplicably rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom(94) 533'ja yleiskertomus 1994. kohta 13.
com(94) 533; 1994 genera: report, point 13. bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jätteiden loppusijoitukseen liittyvät näkökohdat (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 13)
disposal considerations (safety data sheet heading 13)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohta 13: ”käytössä olevat radan pienvirtapiirien laitteet”
for item 13: ‘existing low voltage track circuit equipment’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätään direktiivin 98/8/ey liitteeseen i kohta ”13” seuraavasti:
the following entry ‘no 13’ is inserted in annex i to directive 98/8/ec:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liitetietojen kohta 13 , « muut velat ") . erään ei kirjattu aktivoituja ekp vuosikertomus 2009
also included under this item is an amount of euros 28.7 million ( 2008 : euros 24.3 million ) recognised in connection with the ecb 's retirement plan and other postemployment benefits ( see note 13 , « other liabilities ") .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katsokaamme kohtaa 13 ja 31.
look for a moment at paragraphs 13 and 31.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: