Results for kokonaiskustannuksilla translation from Finnish to English

näillä kokonaiskustannuksilla ei ole juuri lainkaan merkitystä.
these total costs are quite insignificant.

tässä kertomuksessa hahmotelluilla toimenpiteillä liikenteen hiilidioksidipäästöjen kasvu vuoteen 2010 mennessä voidaan puolittaa vähäisillä tai jopa olemattomilla kokonaiskustannuksilla yhteiskunnalle.
the measures outlined here will halve growth in co2 emissions from transport by 2010 at little or no cost to society as a whole.

kokonaiskustannuksilla tarkoitetaan tässä yhteydessä toimintaan, ylläpitoon ja pitkän aikavälin uudistuksiin tarvittavien investointien sekä niistä aiheutuvien kustannusten nykyistä nettoarvoa.
overall cost is understood here to mean the net present value of the investment and the operating, maintenance and renewal costs over a long period.

kokonaiskustannuksilla tarkoitetaan tässä yhteydessä toimintaan, ylläpitoon ja pitkän aikavälin uudistuksiin tarvittavien investointien sekä niistä aiheutuvien kustannusten vähentämisen jälkeen jäävää nykyistä nettoarvoa."
overall cost is understood here to mean the net present value of the operating investment, and the operating, maintenance and renewal costs over a long period."

hankkeen kokonaiskustannuksilla tarkoitetaan yrityksen investoinnin toteuttamista varten hankkiman aineellisen tai aineettoman käyttöomaisuuden kokonaiskustannuksia, jotka poistetaan (tai vuokrataan) kyseisen omaisuuden elinaikana.
'total project cost' means the total expenditure on tangible and non-tangible new assets which are purchased by an undertaking to carry out an investment project and will be depreciated (or leased) over the lifetime of the assets concerned.

jos dsb alentaa kustannuksiaan (matkustajakilometriä kohti) suhteessa neljän edeltävän vuoden keskimääräisiin kustannuksiin, parannus määritetään (kustannusero prosentteina kerrottuna kokonaiskustannuksilla) ja
if dsb has reduced its costs (per passenger-kilometre) compared with the average cost over the past 4 years, that improvement will be calculated (cost differential as a percentage multiplied by a total cost base), and

’kuluttajalle aiheutuvilla luoton kokonaiskustannuksilla’ direktiivin 2008/48/ey 3 artiklan g alakohdassa määriteltyjä kuluttajalle aiheutuvia luoton kokonaiskustannuksia;
'total cost of the credit to the consumer' means the total cost of the credit to the consumer as defined in article 3(g) of directive 2008/48/ec.

hankkeen kokonaiskustannus on melko suuri.
the overall cost of the operation is going to be pretty enormous.