Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eri suodattimien läpi kulkenut säteily aiheuttaa eri asteiset mustumat filmille, ja niistä voidaan arvioida kokonaissäteilyä n nos.
with the aid of filters built into a badge in which the film is carried the variation in the blackening of the film can be used to estimate the total radiation dose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
’aurinkokeräimellä’ tarkoitetaan laitetta, joka on suunniteltu absorboimaan auringon kokonaissäteilyä ja siirtämään näin tuotettu lämpöenergia sen läpi virtaavaan nesteeseen;
‘solar collector’ means a device designed to absorb global solar irradiance and to transfer the heat energy so produced to a fluid passing through it;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: