Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska erityisveroissa eroja ei voi olla, ero voi olla vain kokonaisverotuksessa, mikä puolestaan vaikuttaa hintoihin, kuten huomaatte aina esimerkiksi ravintolalaskua maksaessanne.
bearing in mind that there cannot be differences in relation to special taxes, there can be differences in relation to taxation as a whole, which has an impact on costs, as you will be aware, every time you go out to lunch or dinner and pay the bill.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(') ruotsissa suhteellisen kunnallisveron osuus kokonaisverotuksesta on suurempi, kun taas suomessa progressiivisen valtion tuloveron osuus on merkittävämpi.
(2) however, the high-income variation observed in the earnings data does not automatically guarantee that working effort affects income very effectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: