Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veren kolesterolipitoisuuden nousu
blood cholesterol increase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proteiineja virtsassa veren kolesterolipitoisuuden suurenemista
proteins in urine increased cholesterol in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluvastatiini (käytetään kohonneen kolesterolipitoisuuden hoitoon)
fluvastatin (used to treat high cholesterol),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä ei kuitenkaan vaikuttanut ldl- kolesterolipitoisuuden pienenemiseen.
35%; however, ldl-c reduction was not altered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
imvastatiini, lovastatiini (veren kolesterolipitoisuuden alentamiseen),
imvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol in the blood);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verikokeissa saattaa näkyä: veren kolesterolipitoisuuden kohoamista.
tests may show: increased cholesterol in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simvastatiini, lovastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen)
simvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-kokonais -ja ldl-kolesterolipitoisuuden pienentäminen homotsygoottista familiaalista
-to reduce total-c and ldl-c in patients with homozygous familial hypercholesterolemia an
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· simvastatiini, lovastatiini tai atorvastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden
· simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä ei johtanut kliinisesti merkitykselliseen eroon ldl-kolesterolipitoisuuden pienenemisessä.
this did not translate into a clinically meaningful difference in ldl-c lowering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tatiineja (simvastatiini ja atorvastatiini; veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen).
tatins (simvastatin and atorvastatin, both used to reduce the amount of cholesterol in blood).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1989) havaittua alhaisen kolesterolipitoisuuden ja aivoverenvuodon lisääntymisen välistä yhteyttä.
1989) was not confirmed by the hps.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simvastatiini, lovastatiini tai atorvastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen).
simvastatin, lovastatin or atorvastatin (used to lower cholesterol).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aineenvaihdunta ja ravitsemus: seerumin triglyseridipitoisuuden nousu, seerumin kolesterolipitoisuuden nousu.
metabolic and nutritional disorders: increased serum triglycerides, increased serum cholesterol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
univaikeuksien hoitoon)· simvastatiini, lovastatiini (käytetään korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen)
· simvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
statiinit (simvastatiini ja atorvastatiini; molempia käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen).
- cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kolesterolipitoisuuden ja/tai haiman amylaasipitoisuuden (ruuansulatusentsyymi) nousua veressä veren maksaentsyymipitoisuuden nousua
increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase (a digestive enzyme) in the blood increased levels of liver enzymes in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veren kolesterolipitoisuuden suureneminen, veren triglyseridiarvojen suureneminen, ldl-kolesterolin pitoisuuden suureneminen, painonnousu.
blood cholesterol increased, blood triglycerides increased, low- density lipoprotein increased, weight increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suureneminen, hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen, veren ureapitoisuuden suureneminen, veren triglyseridipitoisuuden suureneminen, veren kolesterolipitoisuuden suureneminen, hematokriitin pieneneminen, veren laktaattidehydrogenaasipitoisuuden suureneminen, veren kaliumpitoisuuden suureneminen
blood amylase increase, platelet count decrease, wbc decrease, lymphocyte count decrease, blood creatine increase, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, blood triglycerides increase, blood cholesterol increase, haematocritic decrease, blood lactate dehydrogenase increased, blood potassium increase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestagel vähentää veren kolesterolipitoisuutta.
taking cholestagel helps to lower the level of cholesterol in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: