From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmas sektori
third sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
kolmas sektori työllisyyden edistämiseksi kuuleminen
third system for employ ment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmas sektori (voittoa tavoittelemattomat/vapaaehtoisjärjestöt)
non-profit/charitable sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueelliset työllisyyssopimukset kokeiluhankkeet kolmas sektori työllisyyden edistämiseksi
territorial employment pacts pilot projects third system for employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"meidän täytyy selkeyttää käsitettä 'kolmas sektori'.
'we must clarify the notion of the "third sector".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlamentin ryhmä "kolmas sektori", jota ennen kutsuttiin
• rhythm to its activities by meeting in strasbourg every two
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
termi "kolmas sektori" käsittää myös yksityiset yleishyödylliset säätiöt.
the term "third sector" also encompasses private foundations working in the public interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolmas sektori tekee tärkeää työtä työelämään paluun helpottamiseksi ja yrittäjien tukemiseksi.
this sector has an important role to play in reintegrating people into employment and in promoting enterprise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kolmas sektori tuottaa nykyisin yli 65 prosenttia euroopan unionissa vuosittain syntyvästä varallisuudesta.
the tertiary sector currently accounts for more than 65 % of the wealth generated annually in the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osuus- ja yhteisötalous ja kolmas sektori tarjoavat moninaisia mahdollisuuksia integroimiselle ja työllistämiselle.
the social economy and the third sector provide manifold opportunities for integration and employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiskunta muuttuu: on syntynyt kolmas sektori, joka vastaa uusia ajattelutapoja ja painopisteitä.
the integrated action promoted by pathways should deliver a huge efficiency boost by combining expertise and improving synergy, complementarity and solidarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden olisi myös varmistettava, että niiden oma kolmas sektori osallistuu kansalliseen täytäntöönpanoon kaikin tavoin.
member states should ensure that their national non-profit sector is fully engaged in implementation at national level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi on olemassa eräs työpaikkoja erityisesti synnyttävä yrittäjyyden muoto eli osuuskunnat, yhteisöt, kolmas sektori.
finally, there is one form of enterprise which is particular good at creating jobs; i. e. cooperatives, associations, the third sector.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
edustettuina erilaisissa kokoonpanoissa ovat julkinen sektori, työnantajat ja ammattiyhdistykset (työmarkkinaosapuolet) sekä kolmas sektori.
the extent of development of local partnership approaches also appears to be related to the growth and persistence of poverty and social exclusion, and to the relative effectiveness with which different welfare systems have coped with these problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusien työllistymismahdollisuuksien edistäminen, mukaan lukien edistäminen osuus- ja yhteisötalouden alalla (kolmas sektori).
development of new sources of employment, including in the social economy (third system).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tai rahoittaa niin kutsutun kolmannen sektorin kehittämistä?
about funding the development of the so-called third sector?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: