From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valiokunnan puheenjohtajana jäsen mccarthy toimi erittäin tärkeässä roolissa koko prosessin ajan ja erityisesti kolmikantakeskustelujen vaiheessa.
as chairman, mrs mccarthy played a decisive role throughout the process, especially at the trialogue stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole hyväksyttävää, että uusia vaatimuksia esitetään kolmikantakeskustelujen päätyttyä. tässä painetaan pistooli parlamentin ohimolle.
it is not acceptable that new demands should be made after the conclusion of the trilogue, thereby putting a pistol to parliament's head.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tärkein institutionaalinen kolmikantakeskustelujen foorumi on vuonna 1996 perustettu kansallinen työneuvosto, joka piti vuonna 2014 neljä aihekohtaista kokousta.
the main institutional platform for tripartite dialogue is the national labour council that was founded in 1996 and held four meetings in 2014 on specific topics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puheenjohtajavaltio selvitti ministereille tähän mennessä käytyjen kolmikantakeskustelujen edistymistä ja keskeisiä poliittisia kysymyksiä, joissa parlamentin ja neuvoston näkemykset eroavat.
the presidency informed the ministers of the progress from the trilogues discussions to date and outlined the key political issues where the parliament and the council expressed different views.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: