Results for kolmoishoito translation from Finnish to English

kolmoishoito
tritherapy

oraalinen kolmoishoito
triple oral therapy

aikuiset (kolmoishoito)
adults (tritherapy)

kolmoishoito pegintronilla, ribaviriinilla ja bosepreviirilla
tritherapy with pegintron, ribavirin and boceprevir

yhdistelmähoito pegintronilla (kaksoishoito tai kolmoishoito)
pegintron combination therapy (bitherapy or tritherapy)

- potilaat, joilla on jo kolmoishoito: silloin kun on tarkoituksenmukaista avandamet voi
- patients established on triple oral therapy: when appropriate, avandamet may substitute

jos potilaan hcv-rna on havaittavissa hoitoviikolla 24 ja tulos on varmistettu, kolmoishoito lopetetaan.
if the patient has confirmed, detectable hcv-rna at tw 24; then discontinue three-medicine regimen.

kolmannessa tutkimuksessa kaikki 345 aikuista ottivat siklosporiinia, steroideja ja atsatiopriinia (”kolmoishoito”).
in the third study, all 345 adults were taking ciclosporin, steroids and azathioprine (‘triple therapy’).

oraalinen kolmoishoito (rosiglitatsoni, metformiini ja sulfonyyliurea) (ks. kohta 4.4)
triple oral therapy (rosiglitazone, metformin and sulphonylurea) (see section 4.4)

jos potilaan hcv-rna-taso on 100 iu/ml tai suurempi hoitoviikolla 12, kolmoishoito lopetetaan.
if the patient has hcv-rna results greater than or equal to 100 iu/ml at tw 12; then discontinue three-medicine regimen.

potilaat, joilla on jo kolmoishoito: silloin kun on tarkoituksenmukaista avandamet voi korvata jo otetut rosiglitatsoni- ja metformiiniannokset
patients established on triple oral therapy: when appropriate, avandamet may substitute rosiglitazone and metformin doses already being taken.

avandametiä tulisi käyttää yksinään tai yhdessä sulfonyyliurean kanssa, joka on myös suun kautta otettava diabeteslääke (suun kautta otettava kolmoishoito)
avandamet should be used alone or in combination with a sulphonylurea (triple oral therapy) , which is also an oral anti-diabetic medicine.

2 sydämen vajaatoiminnan ilmaantuvuuden on todettu lisääntyneen, kun rosiglitatsoni on lisätty sulfonyyliureahoitoon (joko kaksois - tai kolmoishoito).
overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.

kolmoishoito (pegintron yhdessä ribaviriinin ja bosepreviirin kanssa): koskee aikuisia potilaita, joilla on genotyypin 1 krooninen c-hepatiitti.
tritherapy (pegintron with ribavirin and boceprevir): applies to adult patients with genotype 1 chc.

2 sydämen vajaatoiminnan ilmaantuvuuden on todettu lisääntyneen, kun rosiglitatsoni on lisätty sulfonyyliureahoitoon (joko kaksois -tai kolmoishoito) .vajaatoimintaa esiintyi useammin
overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.

1 hyperkolesterolemiaa ilmoitettiin jopa 5, 3%: lla potilaista, joita hoidettiin rosiglitatsonilla (monoterapia, kaksois - tai kolmoishoito).
1 hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).

1 hyperkolesterolemiaa ilmoitettiin esiintyneen jopa 5,3 %:lla potilaista, joita hoidettiin rosiglitatsonilla (monoterapia, kaksois- tai kolmoishoito).
1 hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).

oraalinen kolmoishoito rosiglitatsonin käyttöön oraalisena kolmoishoitona yhdessä metformiinin ja sulfonyyliurean kanssa saattaa liittyä lisääntynyt nesteretention ja sydämen vajaatoiminnan vaara samoin kuin hypoglykemia (ks. kohta 4. 8).
triple oral therapy the use of rosiglitazone in triple oral therapy, in combination with metformin and a sulphonylurea, may be associated with increased risks for fluid retention and heart failure, as well as hypoglycaemia (see section 4.8).

vildagliptiinin ja metformiinin käytöstä kolmoishoitona muiden diabeteslääkkeiden kanssa ei ole kliinistä kokemusta.
there is no clinical experience of vildagliptin and metformin in triple combination with other antidiabetic agents.