Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirryn nyt konkreettisempiin kysymyksiin.
i now move to more specific questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
konkreettisempiin teknisiin seikkoihin sisältyivät seuraavat:
more concrete technical aspects included the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitkä jäsenvaltiot vastustavat konkreettisempiin toimiin ryhtymistä tässä asiassa?
which member states oppose taking more concrete action on the issue?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
naiset ovat arjen sankareita, jotka tarttuvat mielellään konkreettisempiin asioihin.
why are women not encouraged to participate in the wielding of power to a greater extent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
minä pidän kuitenkin neuvoston pyrkimyksiä konkreettisempina.
at least now i can see that the council's aspirations have more substance to them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: