Results for konossementti translation from Finnish to English

konossementti
bill of lading

siirrettävä konossementti
negotiable b.l.

merikuljetuksen yhteydessä konossementti.
in the case of sea transport, the bill of lading.

konossementti, aluksen lastiluettelo;
the bill of lading and the ship's manifest;

ja meriteitse kuljetettaessa konossementti.
and, in the case of shipping, the bill of lading.

use lentoasema (4826) jarrulaitteet konossementti
eurailpass coastal shipping

uselentoasema (4�26) jokiliikenne konossementti
use ticket (4806)

konossementti tai lentorahtikirja tai multimodaalikuljetusta koskeva asiakirja;
the bill of lading or airway bill or multimodal transport document;

nostetun kanteen perustana on konossementti eli kuljetussopimusta koskeva asiakirja.
orders ireland to pay the costs.'

ostolasku, konossementti tai lentorahtikirja on laadittava todistuksen hakijan nimiin.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

lähetyspäivämäärän todistamiseksi on esitettävä joko konossementti tai muu yhteisön viranomaisten vastaavana pitämä kuljetusasiakirja.
the presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the community authorities proving the shipment date is required.

merikuljetuksen yhteydessä konossementti, josta ilmenee, että lastaaminen on tapahtunut ennen kyseistä päivää,
for sea transport, the bill of lading showing that loading took place before that date,

todistuksenhaltijan nimiin laadittu kyseisiä eläimiä koskeva konossementti tai tarvittaessa maa- tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakirja,
the bill of lading or, where applicable, the road or air transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned,

todistuksenhaltijan nimiin laadittu kyseistä määrää koskeva konossementti tai tarvittaessa maa- tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakirja;
the bill of lading or, where applicable, the road or air transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the quantity concerned;

kuitenkin kun tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa ei eritellä kenelle konossementti siirretään, vastaanottaja on tuntematon.
however, where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, the consignee is unknown.

remburssit, konossementit, kauppakirjat;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;