Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikka työttömyysaste ei kuulukaan konvergenssikriteereihin, työllisyyspolitiikasta huolehtimisen tulisi olla meidän parlamentaarikkojen keskeinen asia.
although the unemployment rate is not among the convergence criteria, employment policy ought to be a central concern to us members of parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
minäkään en vetoa niihin erityisen suuriin kustannuksiin, jotka kaiken sen ylimääräisen veden pumppaaminen aiheuttaa saadakseni erityiskäsittelyn konvergenssikriteerien suhteen.
but i do not expect special treatment on the convergence criteria because of the especially high costs of pumping out all that extra water.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: