Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun itrace-järjestelmään on viety tietoja (ks. 4.2 ja 4.3 kohta), se tarjoaa laajalti tietoa, joka on nimenomaisesti tarkoitettu seuraaville tahoille näitä kuitenkaan rajoittamatta: kansalliset asevalvonnan alan poliittiset päättäjät, asevientilupavirastot, alueelliset ja kansainväliset järjestöt (muun muassa yk:n pakotteita käsittelevät valvontaryhmät, yk:n rauhanturvaoperaatiot, yk:n huume- ja rikosjärjestö (unodc), yk:n aseriisuntatoimisto (unoda) ja interpol), valtiosta riippumattomat tutkimusjärjestöt (muun muassa bonnin kansainvälinen konversiokeskus (bicc), rauhan ja turvallisuuden alan tutkimuksen ja tiedottamisen ryhmä (grip), tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos (sipri) sekä small arms survey), erilaisia etuja ajavat järjestöt (muun muassa amnesty international ja human rights watch) sekä kansainväliset tiedotusvälineet.
once populated (see sections 4.2 and 4.3), itrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including un sanctions monitoring groups, un peacekeeping missions, united nations office on drugs and crime (unodc), united nations office for disarmament affairs (unoda) and interpol), non-governmental research organisations (including bonn international center for conversion (bicc), group for research and information on peace (grip), stockholm international peace research institute (sipri), and small arms survey), advocacy organisations (including amnesty international and human rights watch) and the international news media.