Results for korolliset velat translation from Finnish to English

pitkäaikaiset korolliset velat;
non-current interest-bearing liabilities;

velat
liabilities

velat:
amounts owed to:

(velat:
(amounts owed to: - affiliated undertakings, and

rt mutta emme sulje pois muita kuin korolliset velat.
as rt but we exclude non-interest-bearing liabilities.

korolliset tai korottomat lainat
loans with or without interest;

korolliset talletukset, jos finanssipolitiikka on kestämätöntä
interest-bearing deposits in case of inadequate fiscal policies

jos segmentin tuloksessa on otettu huomioon korkokuluja, vastaavat korolliset velat sisällytetään segmentin velkoihin.
if a segment's segment result includes interest expense, its segment liabilities include the related interest-bearing liabilities.

korolliset lainat (yksityisille tai yrityksille).
interest loans (to individuals or businesses).

nämä korolliset saamiset5 esitetään ”eurojärjestelmän sisäiset
banknotes in circulationthe ecb and the 12 euro area ncbs, whichtogether comprise the eurosystem, issue euro banknotes.3

pääomatalletukset, korolliset talletukset ja postin käyttötilit: kokonaissumma
savings books, savings certificates and postal current accounts: total

käyttöpääoman pitkäaikaista rahoittamista varten otetut korolliset velat, jotka eivät eräänny maksettaviksi kahdentoista kuukauden kuluessa, ovat pitkäaikaisia velkoja.
interest-bearing liabilities that provide the financing for working capital on a long-term basis, and are not due for settlement within 12 months, are non-current liabilities.

korolliset arvopaperit esitetään puhtaassa hinnassa eli kertynyt korko pois lukien.
for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.

varojen ja velkojen maturiteetit sekä mahdollisuus uudistaa korolliset velat kohtuullisin kustannuksin niiden erääntyessä ovat tärkeitä tekijöitä arvioitaessa pankin maksuvalmiutta ja sen alttiutta korkojen ja valuuttakurssien muutoksille.
the maturities of assets and liabilities and the ability to replace, at an acceptable cost, interest-bearing liabilities as they mature, are important factors in assessing the liquidity of a bank and its exposure to changes in interest rates and exchange rates.

pörssiarvon laskemisen jälkeen yritysarvon toinen osatekijä, nettovelka, laskettiin yrityksen kaikkien rahoitusvelkojen summana (yrityksen kaikki korolliset velat eli pankkilainat ja erääntyneet/uudelleenjärjestetyt velat) [39].
following the calculation of the market capitalisation, the other element in the ev formula, the net debt, was computed as the sum of all financial debts of the company (all interest-bearing debts of the company – namely, bank loans and overdue/rescheduled liabilities) [39].

veli
brother