From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 vaan palatkaat te ja menkäät korpeen, punaisen meren tietä.
40 but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 ja tahdon teidän antaa tulla kansain korpeen, ja olla siellä oikeudella teidän kanssanne, kasvoista niin kasvoihin.
35 and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.
behold, i will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? i will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minua kunnioittavat metsän eläimet, aavikkosudet ja kamelikurjet, koska minä johdan vedet korpeen, virrat erämaahan, antaakseni kansani, minun valittuni, juoda.
the beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because i give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ei korppi korpin silmää noki.
one crow does not peck the other's eyes out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
