Results for korrelaatiovaikutukset translation from Finnish to English

siinä yhdistyvät täydellisestipankin lainasalkun riskikeskittymä- ja korrelaatiovaikutukset, jotka ovat syntyneet riippuvuudesta yhteisille riskitekijöille.
furthermore, utilising a recently introduced credit software package, a portfolioview of credit exposures is implemented, fully integrating the concentration and correlationeffects in the bank's loan portfolio created by the dependence ofvarious exposures fromcommon risk factors.

siinä yhdistyvät täydellisesti pankin lainasalkun riskikes-kittymä- ja korrelaatiovaikutukset, jotka ovat syntyneet riippuvuudesta yhteisille riskitekijöille.
by adding a portfolio view of credit risks, thisnewtool complements the loan grading’s deal-by-deal approach to credit assessment.

sen sijaan, että sovelletaan valvojan määrittämää vakioarvon leikkausta tai omat arvonleikkaustekijät -menetelmää laskettaessa täysin mukautettua vastuuarvoa (e*), joka saadaan sovellettaessa hyväksyttävän päänettoutussopimuksen alaisia takaisinostotransaktioita tai arvopaperien tai hyödykkeiden lainaksiantamiseen tai -ottamiseen liittyviä liiketoimia tai muita pääomamarkkinalähtöisiä liiketoimia (lukuun ottamatta johdannaissopimuksia), laitokset voivat toimivaltaisten viranomaisten luvalla käyttää sisäisten mallien menetelmää, jossa otetaan huomioon päänettoutussopimukseen kuuluvien arvopaperipositioiden väliset korrelaatiovaikutukset sekä rahoitusvälineiden likvidiys.
subject to permission of competent authorities, institutions may, as an alternative to using the supervisory volatility adjustments approach or the own estimates approach in calculating the fully adjusted exposure value (e*) resulting from the application of an eligible master netting agreement covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, or other capital market driven transactions other than derivative transactions, use an internal models approach which takes into account correlation effects between security positions subject to the master netting agreement as well as the liquidity of the instruments concerned.