Results for koulutusinvestointeihin translation from Finnish to English

euroopan sosiaalirahaston panostus koulutusinvestointeihin
the european social fund contribution to investment in training

tätä varten jäsenvaltioiden olisi käytettävä paremmin hyväkseen rakennerahastojen ja euroopan investointipankin tarjoamia mahdollisuuksia koulutusinvestointeihin.
member states should make better use of the structural funds and the european investment bank for investment in education and training.

tässä yhteydessä on kiinnitettävä huomiota siihen, että julkiset menot suunnataan infrastruktuuri- ja koulutusinvestointeihin.
budget policy must ensure that the consolidation targets laid down in member states' updated stability programmes are strictly observed, with public expenditure being channelled into investment in infrastructure and education.

komitea suosittaa jatkamaan nykyistäjulkisen talouden vakauttamispolitiikkaaja samalla suuntaamaan julkisen velan investoinnit infrastruktuuri- ja koulutusinvestointeihin.
on wage policy, it stressed that productivity growth would have a positive effect on stability and employment.

ne ovat merkittävä tulonlähde lähtömaassa, ja ne voivat tukea talouskasvua pönkittämällä kokonaiskysyntää ja antamalla mahdollisuuksia koulutusinvestointeihin tai pääomavaltaisten yritysten perustamiseen.
they are a substantial source of income in the sending country and can help to drive economic growth by supporting aggregate demand and financing investment in education or the start-up of capital-intensive businesses.

sitä varten on huolehdittava, että työntekijöillä ja työnantajilla on käytettävissään riittävät resurssit ja kannustimet koulutusinvestointeihin, ja määriteltävä kaikkien osapuolten roolit.
adequate resources and incentives for workers and employers to invest in training as well as a clear definition of all stakeholders' roles are needed.

ranska, itävalta, alankomaat ja ruotsi ovat viime aikoina toteuttaneet verouudistuksia kannustaakseen koulutusinvestointeihin, ja irlanti puolestaan on perustanut kansallisen koulutusrahaston, joka rahoitetaan yrityksiltä perittävällä maksulla.
france, austria, the netherlands and sweden have recently introduced new fiscal reforms to encourage investment in training while ireland has established a national training fund financed through a levy on companies.

tavoitteet ovat: uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen, koulun ja yritysten lähentäminen toisiinsa, syrjäytymisen torjuminen, kolmen yhteisökielen hallinta sekä yhtäläinen suhtautuminen pääoma- ja koulutusinvestointeihin.
these are to: encourage the acquisition of new knowledge; bring school and the business sector closer together; combat exclusion; develop proficiency in three european languages; treat capital investment and investment in training on an equal basis.

arvoisa puhemies, mietinnössä peräänkuulutetaan koulutusinvestointien lisäämistä lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi.
mr president, this report calls for greater investment in education in an attempt to achieve the lisbon objectives.