Results for kukin yksin translation from Finnish to English

se otetaan sitten esiin. hoitakoon kukin maa yksin asiansa.
they fall back on that then, and every country is left to fend for itself".

koska kukin jäsenvaltio päättää yksin rangaistuksista, kaupankäynti saattaa vääristyä.
as the penalties are decided by the member states individually, trade distortion may occur.

kukin osallistuja on yksin vastuussa oman järjestelmänsä luottamuksellisuudesta, luotettavuudesta ja toimivuudesta.
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.

kukaan ihminen ei pärjää yksin.
nobody can make it through life alone. close circle of friends is important to all of us no matter of age.

keskeisillä osa-alueilla voimme yhdessä toimimalla saavuttaa paljon enemmän kuin kukin yksin.
in key areas, we can achieve much more by acting collectively, than we could each on our own.

kukaan meistä ei pysty tähän yksin.
none of us can do it on our own.

kukin kymmenestä kapselista laitetaan inhalaattoriin yksi kerrallaan.
each of the ten capsules is put into the inhaler one at a time.

r1, r2 ja r3 voivat kukin olla yksi seuraavista:
where r1, r2 and r3 may be any of the following:

kukaan ei voi yksin säännellä maailmaa, arvoisa puhemies.
nobody can regulate the world on their own.

kuka voi antaa syntejä anteeksi, paitsi jumala yksin?"
who can forgive sins but god alone?

(b) kukin osia osakkeita korkeintaan yksi yhteinen tekijä;
(b) each pair of elements of shares at most one common element;

yksi kilo voi muodostua 500 kirjeestä, jotka painavat kukin 20 grammaa.
this unit of weight can comprise one item of 500 letters of 20 gram.

velvoittaa kukin siirtoverkonhaltija toimittamaan kansalliselle sääntelyviranomaiselleen yksi- tai monivuotinen investointistrategia
require that each transmission system operator submits an (multi)annual investment strategy to its national regulator; ;

on yksin palestiinalaisviranomaisten päätettävissä, kuka voi asettua ehdokkaaksi heidän omien edellytystensä mukaisesti.
if elections were to be held today, however, they could be hampered by a number of obstacles.

kuka vie kirjeen irlannin tasavallan luoteis-tai lounaiskolkassa yksin asuville henkilöille?
following the impact of liberalisation, it has lost significant parts of the profitable portion of its market while it continues to bear the burden of carrying a universal service obligation to the furthest corners of the republic of ireland.

jos haluat matkustaa perheen kanssa tai ryhmissä on ihanteellinen, koska kukin yksi on sen tilaa.
if you want to travel with the family or friends, then it is ideal as everyone will have their own space.

yksi jäsen ja yksi varajäsen, jotka kukin jäsenvaltio nimittää tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti;
one member and one alternate member appointed by each member state, in accordance with paragraph 3 of this article;

kumppanuuden tavoite on toteuttaa yhdessä onnistuneesti hanke, mihin jäsenet kukin yksin toimimalla eivät olisi voi­neet yltää.tämän vuoksi on tarpeellista määritellä mitä erityisesti rahan ja muiden resurssien muodos­sa olevia panoksia osallistujilta vaaditaan.
such an assessment should focus on the measurable results which the partnership wishes to achieve, as well as on the impact of its activities on the area.

kukin osallistuja voi puhua täsmälleen kaksi kieltä, ja kukin kaksi osallistujaa, voi olla korkeintaan yksi yhteinen kieli.
each participant can speak exactly two languages and each pair of two participants can have at most one common language.

käyttöaiheet annostus: yksi 5 mg:n tabletti kerran vuorokaudessa hoitojaksoina, joista kukin kestää enintään 3 kuukautta.
the indications. the posology: 5 mg tablet once daily for treatment courses of up to 3 months each.