Results for kuljetusliikkeen translation from Finnish to English

kuljetusliikkeen kansallisuuden mukainen kulujen kohdentaminen,
allocation in accordance with nationality of carrier;

ovatko tanskalaiset vakuutusyhtiöt haluttomia vakuuttamaan kuljetusliikkeen vakuusvelvoitteita passitusmenettelyssä?
do danish insurance companies show any disapproval of insuring carriers' guarantee obligations under the transit procedure?

ongelma 3 koskee kussakin valtiossa ajettujen kilometrien erittelyä kuljetusliikkeen kansallisuuden perusteella.
problem 3 concerns the breakdown of kilometres travelled in each country on the basis of carrier nationality.

sanon lopuksi, ettei kuljetusliikkeiden pidä olla sitä mieltä, että tämä toimi on luonteeltaan pelkästään rankaiseva.
finally, transport operators must not see this measure purely as a repressive one.