Results for kuljetusyhteydet translation from Finnish to English

viljojen haltuunotolle ja erityisesti myynnille suotuisat kuljetusyhteydet.
transport connections favourable to the taking over and, more important, the disposal of cereals.

on tärkeää palauttaa diplomaattisuhteet ja kuljetusyhteydet maiden välille.
it is vital that diplomatic relations and transport links between the two countries are restored.

lentoasemat: dresdenin lentoasema sijaitsee kaupungin pohjoispuolella. keskustasta on kuljetusyhteydet lentoasemalle.
■ airports: dresden airport is located to the north of the city centre and there are transport services between the two.

tämän lisäksi kuljetusyhteydet ja erityisesti lentoyhteydet eivät pysty vastaamaan edes parlamentin nykyisten jäsenten tarpeita läheskään tyydyttävällä tavalla.
combined with this the transport links- especially the air links- are far from satisfactory for current members.

matkan aikana tehtävien pysähdysten ajat ja paikat, kuljetusyhteydet sekä yksityiskohtaiset tiedot matkustajalle varatusta paikasta (esim. hytistä tai makuupaikasta laivalla tai junassa);
the times and places of intermediate stops and transport connections as well as details of the place to be occupied by the traveller (e.g. cabin or berth on ship, sleeper compartment on train);

eu:n yritykset joutuvat reagoimaan yhä kansainvälisemmäksi käyvään maailmantalouteen, jota muokkaavat paranevat kuljetusyhteydet, pienenevät viestintäkustannukset, vähenevät kaupan ja investointien esteet sekä uusien, globaalien kilpailijoiden kiristämä kilpailutilanne.
eu businesses are confronted with the increased internationalisation of the world economy driven by improving transport links, falling communication costs, reduced barriers to trade and investment and more vigorous competition with the emergence of new global competitors.

häiriö kuljetusyhteydessä
missed mail connection