Results for kultakin translation from Finnish to English

kultakin seuraavalta vuodelta
additional allowance for each additional year

toimintakertomus kultakin tilikaudelta, ja
an annual report for each financial year, and

vuosikertomus kultakin tilikaudelta; ja
an annual report for each financial year; and

kultakin lisäksi tulevalta vuodelta
additional allowance for each additional year

kultakin ovisaranajärjestelmältä edellytetään seuraavaa:
each door hinge system shall:

todistus on lähetettävä kultakin työkyvyttömyysviikolta.
a certificate must be sent for each week of incapacity.

jäsenvaltioiden on kultakin kalenterivuodelta määritettävä:
member states shall, for each calendar year, determine:

metaboliittien profilointi kultakin ajanjaksolta on suositeltavaa.
profiling of metabolites from each time period is recommended.

kultakin toimialalta on annettu seuraavia tietoja:
for each sector, the following information is given:

indikaattori toimitetaan kultakin viiteajanjaksoon kuuluvalta vuodelta.
the indicator is provided for each year of the reference period.

tämä ilmoitus on tehtävä kultakin tilikaudelta erikseen;
this declaration must be made in respect of every financial year;

kultakin jäsenvaltiolta on vaadittava verraten samantapainen mukauttamispanos.
the structure of excise duty must allow the range of retail selling prices to reflect differences in pre-tax prices fairly to prevent distortions of competition;

jos mahdollista, markkinaosuudet lasketaan erikseen kultakin luokalta.
if possible, the market shares will be calculated separately for each band.

kultakin 20000 tonnilta ja vähintään kuusi kertaa vuodessa
every 20000 tonnes and at least six times a year

a on siirtoverkonhaltijan tekninen kapasiteetti kultakin vakioidulta kapasiteettituotteelta;
a is the transmission system operator’s technical capacity for each of the standard capacity products;

järjestelystä maksetaan kultakin työssäolovuodelta 100:n suuruinen etuus.
a plan pays a benefit of 100 for each year of service.

kultakin tuensaajalta takaisinperittävän tuen kokonaismäärä (pääoma ja korot)
the total amount (principal and interest) to be recovered from each beneficiary;

kultakin tuensaajalta takaisin perittävä kokonaismäärä (pääoma ja korko);
the total amount (principal and interest) to be recovered from each beneficiary;

1 järjestelystä maksetaan kultakin työssäolovuodelta 100 cu:n suuruinen etuus.
1 a plan pays a benefit of cu100 for each year of service.

työpäivälisä, joka myönnetään 3 299 työpäivän jälkeen kultakin 300 tehdyltä työpäivältä.
(i) a supplement for days worked is granted for every further 300 days of work completed after 3 299 days of work;