Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 kulttuurienvälinen
3 tive products and the dematerialisation of certain services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurienvälinen vuoropuhelu
intercultural dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kulttuurienvälinen lähestymistapa 4.
inter-cultural approach 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurienvälinen kasvatus etusijalle
mother tongue tuition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurienvälinen ulottuvuus (derruine)
transcultural extension (mr derruine)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurienvälinen vuoropuhelu ja monikielisyys
intercultural dialogue and multilingualism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se on myös kulttuurienvälinen visio.
it also has an intercultural vision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toimintamuoto 2: kulttuurienvälinen koulutus
action 2: intercultural education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurienvÄlinen koulutus euroopan unionissa
intercultural education in the european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuurien monimuotoisuus ja kulttuurienvälinen vuoropuhelu
cultural diversity and intercultural dialogue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cdr 194/97 "kulttuurienvälinen koulutus",
- working document on the impact of structural funds on urban areas (cdr 8/97) - local and regional aspects of the fifth framework programme (cdr 158/97)" - intercultural education (cdr 194/97)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aito kulttuurienvälinen viestintä lähtee keskinäisestä kunnioituksesta.
genuine intercultural communication springs from mutual respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) puhuttelutekniikat, mukaan lukien kulttuurienvälinen kommunikaatio;
(d) interview technics, including cross-culture communication;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siirtymistä koulutuksesta työelämään) • kulttuurienvälinen koulutus • yhteisökoulutus.
• intercultural education • community education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kulttuurienvälinen vuoropuhelu: uudet haasteet – euroopan kansalaisyhteiskunnan uudet tehtävät"
"intercultural dialogue: new challenges and responsibilities for european civil society"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting