Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuotteen on oltava sovellettavissa standardeissa vahvistettujen kulutuskestävyyttä koskevien vaatimusten mukainen.
the product shall fulfil requirements for permanence in accordance to applicable standards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotteen on täytettävä sen käyttötarkoituksen kannalta olennaiset en-standardien vaatimukset, jotka koskevat kulutuskestävyyttä, rakenteellista lujuutta, turvallisuutta ja tukevuutta.
the product shall fulfil the requirements on durability, strength, safety and stability in en standards applicable to the usage of the product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaupoissa ja joiden aitous on helppo tarkistaa sekä paljaalla silmällä että koneellisesti. teollisen tuotteistamisen vaiheessa testataan turvatekijöiden laatua, kuten kulutuskestävyyttä, ja niiden soveltuvuutta laajamittaiseen tuotantoon.
then comes the industrial validation phase, in which the security features are tested in respect of their resistance to wear and other quality factors, as well as their suitability for large-scale production.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
koska kulutuskestävyyttä koskeva arviointiperuste on tärkeä, euroopan unionin ympäristömerkintälautakunta haluaa parantaa tuotteiden kestävyyden arviointia edistämällä en-kestävyysstandardien hyväksymistä siten, että standardit ovat käytettävissä, kun näitä arviointiperusteita tarkistetaan seuraavan kerran.
given the importance of the durability criterion and in order to improve the durability assessment of a product, an initiative will be taken by the eueb to promote the adoption of en durability standards which will have to be available for the next revision of the present criteria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: