Results for kumppanuutena translation from Finnish to English

paikallinen ryhmä on järjestäytynyt paikallisten toimijoiden kumppanuutena.
the organisation of that local group is based on a partnership of local actors.

hanke kehitettiin ja toteutettiin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutena.
until that point, there had been very little co­oper­ation between businesses.

meidän on nähtävä tämä komission, slovakian ja puolan välisenä kumppanuutena.
we should see this within the framework of the partnership between the commission, the slovak republic and poland.

kyse on todellakin vaikeasta kumppanuudesta, mutta vahvistamme, että suhteen on säilyttävä kumppanuutena.
this is indeed a difficult partnership, but we affirm that it must remain a partnership.

euroopan unionia olisi kuitenkin mielestämme kehitettävä itsenäisten kansallisvaltioiden kumppanuutena, ei yhtenäisenä liittovaltiona.
the enlargement of the european union to include the former communist states is something british conservatives have long sought.

artemis-yhteisyrityksen perustaminen julkis-yksityisenä kumppanuutena ja yhteisön osallistuminen sen voimavaroihin.
setting-up of the artemis joint undertaking as a public-private partnership, and community contribution to its resources.

yleishyödyllisiin tavoitteisiin voidaan päästä uskottavasti ainoastaan julkisen politiikan ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutena toteutettavien investointien avulla.
public policy and public investment partnering with the private sector is the only credible route to meet our goals, established for the public good.

tähän teemaan kiteytyy kansalaisten näkemys euroopan unionista kumppanuutena, jossa pyrimme yhdessä saavuttamaan yhteiset päämäärät ja tavoitteet.
it is a theme which captures a vision of the people of the european union working as a partnership, striving together to achieve our common goals and objectives.

aloitteet on aiottu toteuttaa monen sidosryhmän kumppanuutena yhdessä jäsenvaltioiden, komission, euroopan keskuspankin, kansalaisyhteiskunnan ja yksityissektorin kanssa.
these initiatives are designed as multi-stakeholder partnerships involving member states, the ec, the eib, civil society and the private sector.

neuvosto on tyytyväinen eujust lexin toiminnan jatkumiseen irakin viranomaisten ja kansainvälisten elinten kanssa toteutettavana kumppanuutena 30.6.2009 saakka.
the council welcomes the continuation of eujust lex's work in partnership with the iraqi authorities and international bodies until 30 june 2009.

yhteinen clean sky -teknologia-aloite pitäisi toteuttaa julkis-yksityisenä kumppanuutena, jossa ovat mukana kaikki keskeiset sidosryhmät.
the clean sky jti should be a public-private partnership associating all key stakeholders.

afrikan osalta tämä laaditaan lissabonin gmes-prosessin mukaisesti osana yhteistä eu–afrikka-strategiaa kumppanuutena afrikan unionin komission kanssa.
in line with the lisbon gmes process, in the case of africa this will be drawn in partnership with the african union commission as part of the joint eu-africa strategy.

2.4.2 vastaavasti niin sanotussa "germaanisessa mallissa" yritys nähdään kumppanuutena, jonka osapuolilla on "panos" yrityksen toiminnassa.
2.4.2 at the same time, in the so-called "germanic model" of corporate governance the company is seen as a partnership between various participants who have a "stake" in the activities of the firm.

olen iloinen siitä, että eu haluaa jatkaa ja vahvistaa pitkäaikaista ja toivottavasti jatkuvaa kumppanuuttaan intian kanssa.
i am pleased that the eu is willing to continue and strengthen the partnership we have had for a long time and which, let us hope, will continue for a long time to come.