Results for kuntotarkastusta translation from Finnish to English

luettelo lajittelukriteereistä manuaalista kuntotarkastusta varten
list of sorting criteria for manual fitness checking

luettelo lajittelukriteereistä manuaalista kuntotarkastusta varten tarkastettava seikka kuvaus
list of sorting criteria for manual fitness checking feature description

laiva on ankkuroitu sataman ulkopuolelle, koska sen kunto on turvallisuusriski satamalle ja lähialueille ja koska sen kuntotarkastusta ei voida saattaa loppuun maksajan puutteessa.
the vessel is anchored outside the port, as the condition it is in is a safety hazard for the port and the surrounding areas, and because it cannot be inspected properly, as there is no one who will pay.

jollei kansallisen oikeuden vaatimuksista muuta johdu, kan ­ sallisilla keskuspankeilla on oikeus i) tehdä tarkastuksia paikan päällä, myös ilmoittamatta, rahaa käsittelevien laitosten tiloissa valvoakseen niiden setelinkäsittelylaitteita ja erityisesti laitteiden kykyä tarkastaa aitous ja kunto ja yhdistää mahdollisesti väärät eurosetelit ja sellaiset eurosetelit, jotka eivät ole selvästi oikeita, tilinhaltijaan ja ii) tarkastaa setelinkäsittelylaitteiden käyttöä ja val ­ vontaa, tarkastettujen eurosetelien käsittelyä sekä manuaalista aitous- ja kuntotarkastusta ohjaavat prosessit.
subject to national law requirements, ncbs are authorised( i) to carry out on-site inspections, including unannounced ones, at cash handlers » premises to monitor their banknote handling machines, in particular the machines » capacity to check for authenticity and fitness and to trace suspect counterfeit euro ban ­ knotes and euro banknotes that are not clearly authenticated to the account holder; and( ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines, the treatment of checked euro banknotes and any manual authentic ­ ity and fitness checking.