Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kuolla johonkin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
johonkin
in
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kuolla tuntemattomana
to die unknown
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
4. aika kuolla
4. zero
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
(johonkin) liittyvä
pertaining to
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
elää merkitsee kuolla.
to live means to die. so, let be, he (the patient) dies.
elää merkitsee kuolla?
to live means to die?
kuolla testamenttia jättämättä
die intestate
jumala ei voi kuolla.
well, god can not die by definition.
haluatko kuolla tyydyttävästi?
you want to die satisfactorily?
8. meidän täytyy kuolla
8. where the whales go to die
me emme kuitenkaan halua kuolla.
well, we do not want to die.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
kuinka heidän tulisi kuolla?
how should they die?
miksi he valitsivat kuolla epäuskossaan?
why did they choose to die in their unbelief?
ranskassa saattaa tänään kuolla ihmisiä.
today, people are perhaps going to die in france.
niin, jotkut ihmiset saattavat jopa kuolla.
indeed, some people could even die.
pikkulapset voivat siis hyvinkin kuolla siihen.
very young children can therefore die from the effects of copper poisoning.
mitä näemme kaavassa ”elää merkitsee kuolla”?
but what are we seeing in the formula ‘to live means to die’?
lajeihin, jotka ovat vaarassa kuolla sukupuuttoon;
species in danger of extinction;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
josé sanoo haluavansa kuolla ennen kolmatta maailmansotaa.
josé says he wants to die before the third world war.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
"pitääkö meidän kuolla nälkään?" huusivat porkkananvaihtajat.
"do you want us to starve?" yelled the carrot traders.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
